Die Traverse Dining Gartenbank mit Armlehnen von HAY, entworfen von Erwan Bouroullec, verbindet anspruchsvolles Design mit hoher Alltagstauglichkeit – perfekt für den gedeckten Esstisch im Freien oder als stilvolle Sitzgelegenheit auf Terrasse und Balkon.
Mit ihrer ausgewogenen Formsprache, hochwertigen Materialwahl und feinen Details fügt sich die Traverse Dining Gartenbank mit Armlehnen harmonisch in unterschiedliche Umgebungen ein und bietet gleichzeitig ein komfortables Sitzerlebnis. Dank einer Breite von 114 cm und einer Sitzhöhe von 46 cm eignet sich die Bank ideal für zwei Personen. Die leicht geneigte Rückenlehne und die integrierten Armlehnen aus flach gepresstem Aluminium erhöhen den Sitzkomfort deutlich und geben der Bank zusätzlich eine klare, strukturierte Silhouette. Die Gesamthöhe ist 80,5 cm bei einer Sitztiefe von 38,5 cm und einer Gesamttiefe von 52,5 cm. Mit nur 8,53 kg ist die Traverse Dining Gartenbank mit Armlehnen angenehm leicht und flexibel im Einsatz. Die Sitz- und Rückenflächen bestehen aus massivem Eschenholz, das in einem rein thermischen Verfahren – ohne chemische Zusätze – behandelt wurde. Durch die Kombination aus Hitze und Dampf wird das Holz dauerhaft gegen Feuchtigkeit, Insektenbefall und Temperaturschwankungen geschützt. Es erhält dabei einen tiefen, warmen Farbton, der sich mit der Zeit durch Sonneneinstrahlung in eine silbrige Patina verwandelt – ein natürlicher Reifeprozess, der Teil des Designs ist. Das Untergestell und die Armlehnen sind aus druckgegossenem Aluminium, das zu einem großen Teil aus recycelten Materialien stammt. Die Aluminiumteile sind kugelgestrahlt und mit einem transparenten, wetterfesten Outdoor-Lack versiegelt, der ihre strukturierte Oberfläche betont und sie zuverlässig vor Korrosion schützt. Querstreben aus extrudiertem Aluminium sorgen für zusätzliche Stabilität, ohne die leichte Anmutung der Bank zu beeinträchtigen. Wie bei allen Möbelstücken der Traverse Kollektion wird auch hier auf Langlebigkeit und Nachhaltigkeit geachtet: Das verwendete Holz stammt aus FSC®-zertifizierter Forstwirtschaft, jede Traverse Dining Gartenbank mit Armlehnen ist handgefertigt, wodurch kleine Unregelmäßigkeiten als Ausdruck authentischer Handarbeit zu verstehen sind. Um die Holzoberflächen dauerhaft schön zu halten, wird eine regelmäßige Pflege mit Holzöl empfohlen – besonders nach längeren Phasen mit starker Witterung.
In Kombination mit den passenden Tischen und Stühlen der Kollektion entsteht durch die Traverse Dining Gartenbank mit Armlehnen ein stimmiges Ensemble, das natürliche Materialien, präzise Fertigung und komfortable Funktion in Einklang bringt.