Nani Marquina wurde 1952 in Barcelona geboren. Sie studierte Industriedesign an der Massana School in Barcelona.
1974 begann sie ihre berufliche Laufbahn im Sellés-Marquina Architecture Studio. Schon bald eröffnete sie ihr eigenes Geschäft "Self-Décor", wo sie Inneneinrichtungs-Projekte durchführte.
1984 präsentierte Marquina ihre ersten Druck- und Teppich-Entwürfe verschiedenen Textildesign-Unternehmen.
1987 kreierte Nani Marquina ihre eigene Design-Marke und Teppich-Edition. Seit den Anfängen hat die Firma Nanimarquina ihre Produkte selbst entworfen und besondere Aufmerksamkeit der Forschung in Rohstoffe und
Herstellungsverfahren gewidmet.
2005 wurde vom Management der Firma Nanimarquina der zweite professionelle Sektor in der Produktion festgelegt: eine neue Linie und die Wolldecken-Produktion wurden unter Nanimarquina Basic vertrieben.
Die Firma Nanimarquina gewann zahlreiche Designpreise.
Nani Marquina ist international bekannt für ihre klare Linie und vibrierenden Farben. Ihre Entwürfe waren schon in Ausstellungen in New York, Paris, Mailand, Osaka und Tokio zu sehen.
Seit 2006 ist Nani Marquina Präsidentin der Professional Designers Association (ADP).
